主持人：观众朋友们大家好，欢迎您收看我们今天的节目。他被誉为“百老汇华裔第一人”，他像一棵大树根植于文艺领域但是却把枝叶发展到各处。他也像一座桥梁把中方的文化传播到西方，今天我们非常荣幸的，请来了一位嘉宾，他就是著名的舞台剧的编剧、演员和导演王洛勇先生，跟我们的年轻人一起来分享一下他的人生感悟，让我们掌声欢迎。欢迎王老师，非常高兴您能来到我们演播室，和我们的年轻朋友一起来聊聊天。而且我发现我们的观众朋友里面有很多的是外国的朋友，今天特别想听听您的一些对人生的感悟，和给我们年轻人一些建议，我们在开场的时候，有一个小小的互动的环节叫做《普鲁斯特问卷》，我们观众朋友会问您一些问题，您可以快问快答。好吗？ 嘉宾：OK。 主持人：欢迎，有请。 观众：王先生您好，我想问一下在您扮演的所有角色中，您最希望自己成为谁呢？ 嘉宾：哈姆雷特。 主持人：为什么？ 嘉宾：因为在哈姆雷特的整个过程当中，是我第一次看到了现实主义的表演。每一次看到他的时候，他里面有一种思维，这种思想性带着他对人生的一种胆量、迷茫、痛苦、渴望被爱，但是又得放弃爱，哈姆雷特。 主持人：他身上最特别的一点特质或最吸引您的一点是哪一点呢？ 嘉宾：最吸引用一个形容词吗？courageous勇气。 主持人：勇气。好。谢谢。有请第二位。 观众：王先生您好，我想问一下您最喜欢的一句话是什么？ 嘉宾：Try try never say die. 主持人：有请。 观众：王先生您好，在您的一生当中，您最爱的人或者东西是什么？ 主持人：最爱的人和东西？ 嘉宾：My wife and my daughter. 主持人：家人？ 嘉宾：Yes。 观众：王先生您好，我想问一下您的一生中，接触过的人中，最让您难以忘怀的人是谁？ 嘉宾：最难以忘怀的人这个很难，因为在每个时期都有很多人都很难以忘怀，最难以忘怀。 主持人：比如说在哪个时期的某一位？ 嘉宾：比如说在美国，我对我的台词老师是难以忘怀，我可以想象这几个外国朋友在中国，或者在世界各地学中文的过程多么难，交朋友难、学习难，在社会上的这种衣食住行难。老师像一只老的鸟一样的，用嘴巴一个词一个词递到我嘴巴里来的，完了我在消化之后，我这个老师是非常了不起的一个老师，是非常好的一个美国的戏剧台词老师。我应该说他让我，现在推回去就是倒磁带往回倒的话，他应该能跳出来，但是想一想可能还有别人可能还有很多人。 主持人：好，谢谢。 观众：王老师您好！您最恐惧的是什么？ 嘉宾：Dark. 主持人：为什么？ 嘉宾：因为每一次到Dark，我觉得人到死的时候，都会面临黑色。在生活当中我不太愿意把自己放到黑的地方，我喜欢光明，所以在光明里面我会有一种飘起来飞的感觉，在光明面前我觉得我的机能会很兴奋。黑的地方，你刚才问我你不是要快吗？这是第一时间到我脑子里来的。 主持人：好，就是想听您第一时间的答案。好，有请下一位。 观众：王先生您好，您认为生活的意义是什么？ 嘉宾：责任。 主持人：责任。好，谢谢。 观众：王先生您好，您选择朋友的标准是什么？ 嘉宾：诚实。 观众：王先生您好，何时何地让你感觉最快乐？ 嘉宾：谢幕的时候观众给我鼓掌是最快乐的。 观众：王老师您好，如果您可以选择的话，希望什么可以重现？ 嘉宾：选择的话，如果这一生结束了以后再选择。 主持人：或者现在能让您有选择的机会？ 嘉宾：还是干演员。 主持人：还是做演员。 嘉宾：是。 观众：王先生您好，我想请问一下您认为世界上什么样的人最可怕？ 嘉宾：叛徒最可怕，叛徒。 主持人：好，谢谢。谢谢我们的观众朋友。您刚才说叛徒，叛徒最可怕，您演过叛徒这样的角色吗？ 嘉宾：演过。 主持人：是什么样的感觉？ 嘉宾：在国外华人的角色多半是，在（classical）的戏剧里面我很幸运，演了一些经典的戏剧，演出了一些很好的角色。但是回到现实当中，特别是在好莱坞的一些作品当中，我们亚洲人基本上被安排在这种，拿来钱就改变的，给一顿饭就可以叛变的，给一个项链给一个，就是给一点东西，就像个狗一样的给一根骨头就马上就改变的，我很恨叛变。 因为我爸爸妈妈他们的经历，他们这一生还有我外公还有我外婆他们的经历，似乎给他们人生带来最大的阻碍和悲剧性的坍塌，都是因为出现了背叛。所以我很小就对背叛这种职业，有些人喜欢做职业背叛的，但是对这种背叛我是非常恨的。如果我还没有成长成熟，把我的恨的感觉放掉的话，那这两个字组成的名词是我会痛恨的。 但是也特有意思，这么一讲一下我的脑子会稍微清楚一点

　　主持人：醒了就忘了。 嘉宾：还有一个就是很急切的为了交上一个很好的朋友的一个团队，有时候会沾染一些或者目睹一些他们不良的习惯。那你碰到这种情况你怎么办？其实我觉得随俗的过程当中，不要忘记自己是谁？也不要忘记自己国家的这种文化对你的真实感觉，要广泛的接触人，但是不要在接触人当中就说那个就是我的标准，还是要留得自己的。 我为什么喜欢用（shift）你就是你，你永远不可能变成中国人，我就是我我不可能变成美国人，我只不过是学习一些美国人的方法，让我活的我们变成更聪明、可能更有能力的、更可爱的一个中国人更（capable）的一个中国人。所以我觉得吃饭可以培养一些口味，因为我们中国人很喜欢吃，中国人见了面就“吃了吗？”是吧我们喜欢吃，跟朋友可以多用一些吃的机会，可以学一下中国各个地方的文化。 你比如说我本人我特别喜欢湖南菜、四川菜、山西菜很多面，特别多的面。上海的菜太甜原来我也挺喜欢吃后来也不爱吃了，东北菜很多新鲜的。你可以通过菜，可以了解他们的那种感觉，他们准备吃的时候，你会体察到他们的一种人生的状态，我不知道我回答问题没有？ 另一方面我觉得就是要真诚了，你见到他们有问题需要帮助的，真的要帮助他们。你有什么问题需要他们帮助的，不要不好意思也要帮助的你就请求他帮助。不要认为自己很Smart我什么都可以自己解决，有时候可能你会问出来以后，会非常容易解决。我给你讲一个很好的例子，我在排练那个Samuel Beckett的一个荒诞戏剧叫《等待戈多》我里面演Lucky，Lucky里面有一个（simultaneously）这个词我说不了当时，我发音发的不准，有一个音出不出来。 后来有一个波士顿大法官，最高法院的法官我住在他们家当时做学生交换，我给他接接孩子完了我就可以免费住他们家。当他听说我这个词说不好，他每天跟我说（simultaneously）。后来他女儿4岁的孩子跑到这来，（don’t listen to my dad, it’s my container, every day you have a container）。你知道吗？你因为问了是个大问题，连4岁的孩子都在帮你考虑了。我的教授没有给我解决，波士顿最高法院的院长没有给我解决。最后4岁小孩给我解决了。 主持人：小女儿。 嘉宾：所以说当你真的暴露出你的Weakness你的缺陷你的不足，不是个坏事。好心的朋友们会从各个角度来帮助你，你可能会躲过去说，我不需要他们帮助，我慢慢试我面子问题，那小崽子4岁教我一边去吧你，那这种过程你可能会觉得有自己的骄傲在身上，但是你错过一个机会，没有实实在在解决问题。所以入乡随俗的这个方式就是广交朋友不要忘掉自己，有什么问题坦坦诚诚的谈出来，能帮助你朋友的问题一定不要袖手旁观全力帮助。 我有一个非常好的墨西哥的朋友，我第一次学滑雪在洛杉矶。当时去滑雪我都没有去过滑雪场，好几个朋友说，滑雪去吧我说好。完了英文也不是太好，给我干到高级道我完全下不来。 主持人：高级道。 嘉宾：对，高级道。我旁边那个墨西哥朋友他说你会吗？我说我不会，他说我也不会他说那怎么办？我说我们俩扛着雪板下去吧，我们俩就把雪板卸下来，然后扛着。然后好多小孩（hey, look at them, they are just walking down, dad），就听着他们就下山了，后来快看到山坡底下了，我跟这个墨西哥朋友两个人说，人家下来也就10几分钟我们走了3个小时才走下来都快天黑了。

　　还有一个就是很急切的为了交上一个很好的朋友的一个团队，有时候会沾染一些或者目睹一些他们不良的习惯。那你碰到这种情况你怎么办？其实我觉得随俗的过程当中，不要忘记自己是谁？也不要忘记自己国家的这种文化对你的真实感觉，要广泛的接触人，但是不要在接触人当中就说那个就是我的标准，还是要留得自己的。 我为什么喜欢用（shift）你就是你，你永远不可能变成中国人，我就是我我不可能变成美国人，我只不过是学习一些美国人的方法，让我活的我们变成更聪明、可能更有能力的、更可爱的一个中国人更（capable）的一个中国人。所以我觉得吃饭可以培养一些口味，因为我们中国人很喜欢吃，中国人见了面就“吃了吗？”是吧我们喜欢吃，跟朋友可以多用一些吃的机会，可以学一下中国各个地方的文化。 你比如说我本人我特别喜欢湖南菜、四川菜、山西菜很多面，特别多的面。上海的菜太甜原来我也挺喜欢吃后来也不爱吃了，东北菜很多新鲜的。你可以通过菜，可以了解他们的那种感觉，他们准备吃的时候，你会体察到他们的一种人生的状态，我不知道我回答问题没有？ 另一方面我觉得就是要真诚了，你见到他们有问题需要帮助的，真的要帮助他们。你有什么问题需要他们帮助的，不要不好意思也要帮助的你就请求他帮助。不要认为自己很Smart我什么都可以自己解决，有时候可能你会问出来以后，会非常容易解决。我给你讲一个很好的例子，我在排练那个Samuel Beckett的一个荒诞戏剧叫《等待戈多》我里面演Lucky，Lucky里面有一个（simultaneously）这个词我说不了当时，我发音发的不准，有一个音出不出来。 后来有一个波士顿大法官，最高法院的法官我住在他们家当时做学生交换，我给他接接孩子完了我就可以免费住他们家。当他听说我这个词说不好，他每天跟我说（simultaneously）。后来他女儿4岁的孩子跑到这来，（don’t listen to my dad, it’s my container, every day you have a container）。你知道吗？你因为问了是个大问题，连4岁的孩子都在帮你考虑了。我的教授没有给我解决，波士顿最高法院的院长没有给我解决。最后4岁小孩给我解决了。 主持人：小女儿。 嘉宾：所以说当你真的暴露出你的Weakness你的缺陷你的不足，不是个坏事。好心的朋友们会从各个角度来帮助你，你可能会躲过去说，我不需要他们帮助，我慢慢试我面子问题，那小崽子4岁教我一边去吧你，那这种过程你可能会觉得有自己的骄傲在身上，但是你错过一个机会，没有实实在在解决问题。所以入乡随俗的这个方式就是广交朋友不要忘掉自己，有什么问题坦坦诚诚的谈出来，能帮助你朋友的问题一定不要袖手旁观全力帮助。 我有一个非常好的墨西哥的朋友，我第一次学滑雪在洛杉矶。当时去滑雪我都没有去过滑雪场，好几个朋友说，滑雪去吧我说好。完了英文也不是太好，给我干到高级道我完全下不来。

　　主持人：高级道。 嘉宾：对，高级道。我旁边那个墨西哥朋友他说你会吗？我说我不会，他说我也不会他说那怎么办？我说我们俩扛着雪板下去吧，我们俩就把雪板卸下来，然后扛着。然后好多小孩（hey, look at them, they are just walking down, dad），就听着他们就下山了，后来快看到山坡底下了，我跟这个墨西哥朋友两个人说，人家下来也就10几分钟我们走了3个小时才走下来都快天黑了。 后来我说咱们这样吧，前面也快到了也看到前面了，咱们冲一次吧，他说好咱们冲一次。我说实在不行反正咱们不要撞人，那个树什么的。他说不能撞树，装了树你会把绳子撞断的，我说那不行我们就躺下来，他说好。他说你千万不要撞东西，千万不要撞东西，也不要撞人。我说行。我们下去开始还行耳边的风响越来越小，我就看到这个墨西哥朋友“啊！”他叫起来，照着那个柱子撞上去了，完了我连滚带爬滚到他边上，把他扶起来，完了一看他，他就说不要动我，Do not touch me他眼泪都出来了，我说可能完蛋了，可能哪断了，赶快当时还没有（cellphone）赶快就我跑到底下，告诉了旁边的工作人员，他们来了个小摩托快的一个小船，把他拉上到医院一检查，肋骨、胳膊、腿全断了。 完了特别有意思，那帮朋友们就滑下来。我们俩就在医院里，我就说下午5点钟，给他一直整完到下半夜2点钟，因为美国的机制是很慢的，你一进去以后很慢很慢，我都在旁边睡了一觉，然后身上钱也不多。我问他我说你想喝什么，他说我想喝一杯可乐他说冰的，好，我买了一杯冰的回来，又进来一个撞伤的人给我撞掉了，我就跑到这我说可乐没有了被撞倒了，他说能不能再买？我说我没有钱了，我们就坐在那看着他，他也看着我，很疼很疼后来要了点冰水我们就坐了一晚上。特别有意思，我也不知道这个墨西哥朋友是谁，反正就是一个新朋友跟着一起来滑雪的，完了我就陪了他一晚上。 后来才知道这个墨西哥朋友家里非常有背景，他就说哥们你这个朋友我认定了。用他们墨西哥的方式，很热情非常简单我家房子就是你家的房子，就那样一个概念，交成了很好的朋友。也就是说什么？当你带着一个很有意图的方式，跟人交往的时候你一定会去礼尚往来，你一礼尚往来，你一定会盼着他礼回来。你比如说你送给他一杯可乐，明天他给你一颗口香糖。你说上次给他买瓶可乐，今天给我一颗口香糖。生日你给他送了一双非常棒的意大利皮鞋，他给你送一双中国布鞋。什么人？我们只要有Expectation我们只要有期盼我们就会出问题我们就会不满足，让自己变得简单一点。我觉得你有困难我就帮助你，你愿不愿意回我拉倒，反正我帮助你。你有困难，行，说。 后来特别有意思，那帮人去了以后下来以后那些专业滑雪人员都向我们道歉说不好意思，也就是说带着目的功利的方式去交朋友，最后一定是交不成的。 所以入乡随俗不知道能不能帮助你？ 主持人：广交朋友。 观众：谢谢老师。