首先我来介绍一下西班牙的概况，我说西班牙文，然后我的秘书来翻译成中文。 首先我来大概介绍一下西班牙国情和一些经济上的基本数据，再介绍一下西班牙的农业概况。紧接着我大概说一下阿尔梅里亚整个温室方面的应该，最后我再大家推荐一下西班牙在农业方面的一些理念。因为我们国家离中国比较远，为了让大家更好的理解，一般在开始的时候介绍一下西班牙。 西班牙现在在国际上属于第十二大先进团体，它的GDP生产总之是处于世界排行十二位的。我们国家有4700万的人口，跟中国比非常小，但是是50万平方公里。我们是世界上第八个属于多民族的国家，现在我们国家在世界上差不多排行15位，GIP是被投资的。人口和国土面积和中国相比的话相当于中国的广西省，国土面积也差不多那么大。现在大家都知道欧债危机西班牙也是一个主要的债务国家。西班牙农业方面的国民生产总值占全部的2%，深蓝色、蓝色带人口密度比较高的地。最主要的产品向中国出口是那个位置，马来西亚这个行业。西班牙的国土主要面积也差不多是农业方面的面积，这个国家有差不多三个大的范围。首先右下图是北边，雨水比较多，湿度比较大。左边第一个图是西班牙的南部，属于干旱。因为它接近于非洲，所以气侯比较干燥。下面的图片主要是西班牙的中部，有很多地中海类的植被。西班牙有26%的国土面积是属于自然保护区。这个主要是西班牙南部12.6% 的国土面积，属于比较极端的环境。 下面说一些关于农业方面的例子。农业在西班牙占了2%的GDP，有4%左右的人口。像之前提到西班牙也有比较干旱的地区，但是全国总得来讲有15%的浇灌地，能生产出50%的产业。我们西班牙的农业在国际贸易里面属于盈利的位置，当然西班牙也有优势，因为西班牙是属于欧洲的南部，阳光比较充足，所以我们农产品的产量还是足够我们出口的。 我们大概比较一下在农业方面中国和西班牙两国的数值。在2008年的时候，40%的中国人口从事农业生产，而西班牙是4.3%。也是2008年的数据对比中国农产品的进口是5.1%，西班牙是8.1%。出口的百分比是中国2.8%，西班牙14%。最后右下角的两组数据我们能看出来跟欧洲的平均值6.3%比的话西班牙是远远超出了其他国家的，也就是说比北边的欧洲国家在农业方面更具有竞争力。因为在西班牙南部阿尔梅里亚省，它是靠海的，有海岸线，也有非常多的光照，因此也有大量的农产品。阿尔梅里亚省从照片上可以看到它是世界上最大的温室比较集中的地方。这个位置我们主要出口的产品包括像草莓、甜瓜、黄瓜以及西葫芦，出口到欧洲地区，也包括俄罗斯和美国。在这一方面我们的主要竞争对手就是巴西、土耳其，还有俄罗斯。我们的主要产品表格也表现出来了，首先是水果和蔬菜，猪肉类，粮食和橄榄。 现在我说一下西班牙向中国出口的有哪些农产品。我们主要向中国出口的产品是猪肉类的、红酒、橄榄油。差不多西班牙向中国出口的所有产品里面农产品占价值的10%。还棉花和羊毛。猪肉的产量上西班牙处于世界第四，紧随中国、美国和德国之后。我们向中国出口9400万欧元的产品，中国主要进口的国家是美国、丹麦、加拿大、第四是西班牙。在酒类的产业中西班牙是世界上种植葡萄面积最大的国家，产值是世界上第三，在中国的葡萄酒市场西班牙属于第四类的。这个是橄榄油，西班牙是世界上最大的橄榄油的生产国，世界25%的橄榄种植面积都在西班牙。举一个例子，比如说西班牙的一个品牌集团叫白业（音），一个集团的产量已经超过了希腊全国的产量。有差不多60%到70%的人橄榄油装备是来自于西班牙。一直截止到去年我们从这个图表上可以看到蓝色的是西班牙，红色是意大利，绿色是希腊，最主要向中国出口数量增长值。

现在我非常简短的说一下关于西班牙的农业这方面或者城市农业经验。我先介绍一下我个人的体会，我在中国已经生活了3年，当然在这期间我也去了中国的不少地方。比如说有云南、广西、新疆等，我在旅行的过程中看到很多中国的农业或者风景，比如说像种田给我非常深刻的印象，很多地方我见到的景色优美，是我这辈子见到的印象最深刻的。还有一些东西是我没有看到过的，比如说咱们现在的城市农业，因为在城市的范围内可以有农业，这是在欧洲几乎没有的。差不多在上世纪70到80年代，在西班牙的人都是从农村走向城市。城市和农业基本上是分开的，比如说秋田农业什么的，还是生活在农村地区的人来。目前西班牙在这方面跟中国有一些相似的地方就是这一点，在农村的田园，所有的田园一般指面积比较小的，就是在城市周围。小的田园或者田庄的主要特点是当地的公司负责一些当地的基础设施的维护，市民可以付一定的不是很贵的租金，在自己节假日的时候种自己需要的一些产品。这主要是提倡的一种方式，因为市民去那种完了以后产品是自己食用，并不是进行商业活动。这个是他在北京看到的是不一样的，在北京毕竟还是有商业活动的。这个差不多是最近这些年一直在西班牙经常发生的，比如说产品离这个城市的来源还是有一定的距离和时间的运送。这些年来人们对产品质量越来越高，要求产品是安全的新鲜的，所以说这方面也是需要改善的。 下面我来介绍一下西班牙在北京或者其它一些城市开展的贸易发展情况。在这里面我要介绍5个西班牙公司在中国已经有商业往来，在中国有办事处。介绍一下在中国的合作伙伴，来进行共同发展。首先我介绍的NDS公司它主要在生产管理上是一个全世界方面的系统，不限于土壤质量用最小的水来提高最大的产品质量。另一个公司的名字就是左上角这个，这个公司主要是生产塑料产品，其中包括温室大棚。每一个页的左上角都是公司的名字，这家公司主要在节水灌溉方面。这个公司主要研制毒蜂，用来传授花粉的，主要用于有机的产品方面。最后主要是西班牙公司从事种子培育方面的在国际上比较领先的一个公司，它一直跟美国加利福尼亚大学有合作。世界上有一半的草莓品种来源于这个公司，因为这些公司专门成立了一个联合会。 因为西班牙和中国距离非常远，我们有必要经常保持沟通，然后互相介绍各方的信息，有什么问题您可以随时写邮件和我们联系。 谢谢！