【钱文忠】这诗歌的意思就是说河边造起一座新的楼台，河水在下面缓缓地流淌，美丽的女孩子啊，说你设了一个渔网吧，你的目的是什么啊？为了打渔啊。“燕婉之求，得此戚施”，谁知道这么美丽的一个女孩子，居然逮了一只癞蛤蟆。戚施是癞蛤蟆的意思。这是一个什么样的故事呢？东周时代的卫国，有一个公子哥，他的名字叫晋、公子晋。这个人为人非常地淫纵不检，修养很差、很坏的一个人。坏到什么地步呢？他在还没有继位的时候，还是一个储君的时候，就和父亲的一个妾，叫夷姜私通。私通了以后，还生下了一个儿子叫伋。这个公子晋一看这事不对，自己的爸爸还是卫庄公嘛，还在位子上。所以他就把这个儿子，藏到了民间，偷偷地给养起来。那么，卫庄公过世，卫国宫廷里大乱了，经过非常残酷复杂的宫廷斗争，公子晋在公元前718年，成为了卫宣公，他自己当了国君了。卫宣公一继位马上就冷落自己的原配夫人叫邢妃。他本来自己也是有夫人的。就公然宠信自己的庶母夷姜，因为他的爸爸已经死了、驾崩了。他就干脆跟这个庶母，公开地出入各种场合。而且呢，把他们私养在民间那个伋，给接回来了，立为嗣子，就准备把自己的国君之位传给这个儿子。接回来的时候，这个伋也叫太子伋。因为那个时候马上要当国君，他是被立为嗣子的。已经16岁了，在古人来讲16岁，就可以到了婚娶的年龄，就打算去聘娶齐僖公的长女。齐国，比较大的一个国家，齐国国君的一个长女。这个卫宣公那个时候，已经是国君了，还不改这个淫纵不检的坏毛病，他听说齐僖公的长女很漂亮，他也不顾这个是给自己的儿子聘娶的，他不顾。他开始只想看看，说齐僖公的长女有多漂亮，但是没机会。因为不会轮到你先看嘛。所以他就动了一个坏脑筋，就派太子伋出使宋国。派这个诸君，你出使吧、代表我。这个老头就赶紧在淇河边上，造了一个高台就叫新台。他造了一个台以后，装饰的非常华丽。太子伋不是被他支到宋国去出使了吗？于是这个卫宣公，就自己到新台去迎接，远道迎过来的齐僖公的长女。这个卫宣公一看到这个齐国的长女亭亭玉立，貌若天仙。他本来就好色嘛，他在当储君的时候就很好色，跟自己庶母私通。一看，干脆就直接把这个齐僖公的长女，又娶成了自己的一个夫人、或者一个妾室。那么，齐国是以姜为姓的，所以这个齐女叫宣姜，宣姜来到卫国。原来说好的是嫁给公子的嘛，嫁给太子伋，也知道太子伋16岁，跟自己年龄相当。没想到自己嫁给了自己的公公，而且公公的样子，就是一个癞蛤蟆样，又老又丑，大失所望，但是她也没有办法。周围的老百姓，基本上刚开始应该是卫国的老百姓看不惯，卫宣公怎么做这种事情？就编了一首民间诗歌叫《新台》。在《新台》后面跟着一首诗叫《二子乘舟》。【二子乘舟，泛泛其景。愿言思子，中心养养。二子乘舟，泛泛其逝。愿言思子，不瑕有害。】就这么八句，没头没脑八句。翻译成现代白话一点都不难，就说二个公子，两个人、二子，比较有地位的人称子了，所以孔子、老子、庄子，不是谁都可以称子的、不是儿子就可以称子的，子是一种尊称。两个比较有地位的年轻人，乘船远行，水里飘漾着他们的倒影，我思念你们，心中忧愁而牵挂。翻来覆去就是这个意思。

【字幕配画外音】《新台》讽刺了卫宣公先与庶母私通，又强娶儿媳的荒淫无耻。然而《二子乘舟》却表现出对两个公子深深的思念，那么这两首诗之间有什么关系？《二子乘舟》又讲了一个什么样的故事呢？ 【钱文忠】紧接着《新台》出现这么一首诗。你马上就会想到这诗背后还有故事，它不会那么简单。而且这个诗紧接着《新台》，为什么不放在别的诗的后面啊？孔子为什么这样编啊？一定有他的道理。那么根据一些注解、根据一些古人的解释，你再去寻找。果然才知道，这个诗就是接着《新台》这个故事讲的。这里面的二子是两个公子，一个就是太子伋，就是这个公了伋。公子伋出使宋国回来、满心欢喜，以为自己父亲给自己把媳妇给娶好了、太子妃娶好了，回头一看变成自己妈了，就成自己的庶母，当然不是嫡母，变成自己庶母。太子伋回来就晕了，他马上面临着就是新台丑闻，按现在的话讲发生丑闻。但是这个太子伋很好，可能因为他早年一直被养在民间的原因，他没有那种皇室贵族公子那种骄纵，那种没有的。他反而从民间吸取某种非常好的一种道德的滋养，非常恪守孝道、非常温和。他了现原来要给自己迎娶的，齐国的长女姜（宣姜），现在已经成了自己的庶母，他没有任何怨言。而这个宣姜，也叫齐姜，这个美女一连给卫宣公生了两个儿子。长子叫寿，次子叫朔【公子寿，公子朔】说到公子寿和公子朔呢，这兄弟两个是亲兄弟，是卫宣公和齐姜生的，是亲兄弟不错，但是这两个人的性格完全不一样。公子寿和公子伋，兄弟两个非常友爱，虽然是异母所生，他们不是同母所生。但公子朔就跟他的哥哥公子寿，那是嫡亲的哥哥，截然不同，非常的狡诈和阴险。公子朔自己想当国君，他想当国君，就面临着两个障碍。一个就是公子伋，还没废掉呢。一个就是他嫡亲的哥哥，公子寿。这两个都成了他成为国君道路上的绊脚石。这个公子朔是小儿子，经常地在自己的母亲身边进谗言，在齐姜那里进谗言。 【字幕配画外音】公子寿与公子朔虽是亲兄弟，但哥哥公子寿善良温和，弟弟公子塑却野心勃勃。公子塑和母亲齐姜一起不停地向卫宣公说公子伋的坏话，卫宣公终于下定决心，要除掉公子伋。那么卫宣公会采取什么方法去杀害公子伋？而结果又是怎样的呢？ 【钱文忠】公元前的701年，齐喜公攻伐纪国，齐喜公现在变成卫宣公的岳父了。那么齐喜公就叫自己的女婿，一起派兵、共同讨伐。卫宣公就命令太子伋出使齐国，又叫他出使，本来他结婚的时候，叫他出使宋国，现在叫他出使齐国。并且把一个使节授予了他。过去使节是要有身份标志的。持节，现在我们讲的外交使节就是从这个地方来的，你要持着一根节，你才是代表你使者的身份。而在卫国到齐国的路上，卫宣公就和公子朔，安排了杀手，就准备把太子伋给杀了。就这一套都策划好了，但是大家别忘了，还有一子公子寿，跟太子伋的关系非常好。公子寿有一次进宫去探望自己的母亲宣姜的时候，得到了消息，就得到了自己嫡亲的弟弟和国君还有自己的生母，准备把自己的异母大哥给铲除掉。但这个公子寿，我们不是讲过，他也是一个性情非常温和的人、一个非常讲友爱、兄弟友爱的人，他拼命劝自己的母亲。但是呢，没有什么效果。而且他母亲跟他讲，你父亲这么做，包括你弟弟这么做，安全是为了绝后患。能够保护你妈妈和你弟弟，包括你的性命，你千万不能泄露。但是这个公子寿，因为跟自己这个大哥太子伋关系非常好，他知道事到如今，再去向自己的父亲去进谏，已经没有什么用了、已经决心定了。所以他就私下见太子伋，劝他赶紧避出去。你肯定不行，你也不要出使了，你赶紧逃掉吧，留一条性命。但是太子伋是一个非常有意思的人【为人子者，以从命为孝】我作为儿子，我是必须听从我父亲的命令的，这样才是孝。【弃父之命，即为逆子。】如果我把父亲交给我的使命扔在一边，我自己跑掉了，那我就是逆子。再说了，我即使跑，我又跑到哪里去呢？他没有地方去了。所以他做好了一切准备，不听公子寿的劝告，就上路了。公子寿心想，那如果我的哥哥这一次真的被人杀了，那么父亲卫宣公，就要立我为太子了。那我怎么办？我将来怎么对天下的人呢？【子不可无父，弟不可无兄。】他就很两难。所以呢，我决定替哥哥先走一步。他就设了一个计，代自己的哥哥而死。希望自己的父亲，能够由此感悟，饶过自己的哥哥。于是公子寿又招来一艘船。太子伋一艘，公子寿一艘，就二子乘舟。【二子乘舟】两艘船，大家并在一起，因为太子伋马上要出使齐国了。公子寿就陪自己的异母哥哥，太子伋喝酒，为他送行。他知道劝也劝不住，没什么用了。为他送行的时候呢？公子寿自己心里是明白自己的计划的，自己控制酒量。但是太子伋心情很郁闷，因为他完全知道这个阴谋，他完全知道这件事情了。但是他只能去死，没有办法了，所以心情很坏。这心情一坏，喝闷酒很快就就醉了。当他醉了的时候，公子寿拿了他的节，就拿了他的这根使节，开着船先走。同时呢留了一封信，给他自己的哥哥。公子寿先走，拿着他的使节先走，当

【字幕配画外音】《二子乘舟》表达了当时的百姓对于两位公子的同情和颂咏。那么后来公子伋知道了公子寿被杀害后，会如何反应？两位公子最后的结局是什么？而孔子又为什么要把这两首诗编订在一起呢？ 【钱文忠】太子伋的船往前追，就看到公子寿的船正好迎面向自己驶来。因为已经回来了，公子寿已经被杀了，但太子伋不知道。就喝问船上的人，但他也很聪明。他就喝问，他说主公交给你们办的事情，办好了没有？那这些杀手不知道这个太子伋是谁啊，他也不认得。以为是卫宣公派来的密使，就捧上这个盒子，说我们办好了。我们已经把太子伋给杀了，我们应该来请赏。太子伋打开一看，看到里边装着自己弟弟的头颅，知道自己没有能够追上自己的弟弟，当然就非常地哀痛。当时就叫冤枉啊，这件事情很冤。旁边的杀手觉得很奇怪，这有什么好奇怪的嘛？父亲杀儿子嘛，有什么好冤枉的？那这个时候太子伋就回答，我才是真正的太子伋。我得罪了自己的父亲，父亲要杀我。但这是我的弟弟，他有什么罪？他得罪了谁？你们为什么要杀他？这些杀手到这时候知道自己搞错了。而这个太子伋就告诉这些杀手，我不会跑的，我跑你们也没有办法交差。这样吧，你们现在知道我是太子伋了，你们干脆把我的头也砍下来。能够完成我父亲、国君交给你们的使命，也好弥补你们误杀之罪。因为你们误杀了嘛，误杀以后回去以后没法复命。由此可见太子伋是一个心地非常厚道的人，那么这个盗贼一听这话，当然也就不客气了，就把太子伋也杀了。就把二子都杀了，把这两个公子的头都装好，回到卫国向卫宣公复命。而卫宣公听到太子伋和公子寿居然同时被杀的时候，当时也就昏过去了。因为毕竟是两个儿子，而且后面有个儿子，他还是喜欢的。昏过去，所以就叫齐姜误我。他就怪在女人身上，他说齐姜误我。由于这样的过错，一下子把自己已经立好的储君和将来可能要立好的接班人全杀了，而且是出于自己的这个使命。不久，卫宣公就是因为一种痛心和因为一种悔恨病倒在床。很快、半个月卫宣公就死了。卫国的人非常同情这两位公子，但是他又不好明说。因为这两个公子之死，完全是自己国君下令干的，都知道，任何阴谋是瞒不过人民的。但是他不敢说，所以卫国的人民就写了这么一首诗叫《二子乘舟》，在民间传唱。春秋时代，各个诸侯国宫廷继位的问题，不断的发生。有血缘关系的亲属，彼此之间仇杀从来没有停止过。也因此，这个时代被孔子视作是天下大乱的时代【天下大乱】。既然孔子认识到这个时候是天下大乱了，孔子觉得自己有什么办法吗？那请大家听下一讲。